مقام ریاست ستاد ارتش شاهنشاهی
تاریخ سند: 19 فروردین 1323
مقام ریاست ستاد ارتش شاهنشاهی
متن سند:
تاریخ: 19 /1 /1323مقام ریاست ستاد ارتش شاهنشاهی
گزارش
با نهایت احترام معروض می‌دارد. هنگامی که در سوئد خبر موافقت دولت آلمان جهت عبور بنده و خانواده از کشور نامبرده به مقصد ایران رسید بدون تأمل و درنگ به اسرع اوقات خود را حاضر برای چنین مسافرتی که در سرتاسر اروپا باید تحت نظر دشمن عبور کرد نموده و حرکت کردم و با اشکالات زیادی خود را به استامبول رساندم. در آنجا از چمدان‌هایی که در آلمان باگاژ داده بودم چهار عدد که محتوی کلیه ملبوس و لوازم خانم و دوشیزه بنده بوده نرسیده بود. چون نمی‌توانستم به این علت مسافرت خود را به تأخیر اندازم طبق سه برگ رونوشتی که به پیوست تقدیم می‌شود مراتب را به سرکنسولگری شاهنشاهی در استامبول اطلاع داده و اسناد باکاژ را به آنجا تسلیم نموده‌ام و نیز در حین عبور از بغداد شرحی هم به سفارت شاهنشاهی در بغداد نوشتم که وسیله پیدا کردن و رساندن چمدانهای نامبرده فراهم گردد.
فعلاً متجاوز از چهار ماه است که از تاریخ تسلیم باگاژها می‌گذرد هنوز اطلاعی از چهار چمدان نامبرده نرسیده و از ژنرال کنسولگری شاهنشاهی در استامبول هرقدر به وسائل خصوصی سؤال می‌شود خبری نمی‌رسد.
علیهذا چون در راه اجرای امر مبارک این خسارت به بنده وارد آمده با گرانی فوق‌العاده که فعلاً در ایران به ویژه جهت تهیه ملبوس و لوازم زندگانی خانمها حکمفرماست استدعا می‌کنم امر و مقرر فرمایند:
1. به وسیله وزارت امور خارجه دولت شاهنشاهی تلگرافاً از ژنرال کنسول شاهنشاهی در استامبول توضیح خواسته شود که چه اقدامی برای تجسس چمدانهای نامبرده نموده است.
2. به وسیله سفارت پادشاهی سوئد که حافظ منافع آلمان در ایران است استرداد چمدانهای بنده و یا پرداخت قیمت آنها که طبق صورتریزی که به کمپانی حمل و نقل آلمانی شنکر در استامبول تسلیم شده است بالغ بر 37000 (سی و هفت هزار) فرانک سوئیس می‌باشد (در صورتی که امروزه با مبلغ ششصد هزار ریال نمی‌توان آنها را در ایران تهیه نمود) خواسته شود.
3. در صورتی که از اقدامات بالا نتیجه گرفته نشود امر و مقرر فرمایند مراتب تحت نظر کمیسیونی بررسی گردیده و دستور داده شود دولت شاهنشاهی که به بنده امر می‌کند در حین جنگ از آلمان و سایر کشورهای اشغال‌شده به وسیله دشمن عبور نمایم و مسئولیت جان و مال بنده را به عهده دارد خسارت نامبرده را بپردازد.
با احترامات فائقه . سرهنگ 2 علی کیا