ژان پل سارتر از یک میرغضب دفاع می‌کند
ژان پل سارتر از یک میرغضب دفاع می‌کند
متن سند:
ترجمه روزنامه شماره ۵ - ۱۱ اوت ۱۹۶۸ چاپ پاریسژان پل سارتر از یک میرغضب دفاع می‌کند
شاگردان قدیم سن سیر و مفتی اعظم عراق ژان پل سارتر رئیس پناهندگان سیاسی ایران و ثریا ملکه سابق ایران از یک فرد مظلوم دفاع می‌نماید. این فرد مظلوم ژنرال تیمور بختیار ۵۵ ساله که در ۲۱ آوریل در بیروت به علت حمل غیرقانونی اسلحه دستگیر شده است می‌باشد.
مقامات تهران استرداد وی را تقاضا نموده‌اند و سه شنبه گذشته رئیس جمهور لبنان آقای شارل حلو به علت محکومیت مشارالیه به ۹ ماه حبس از استردادش به دولت ایران خودداری نمود.
بختیار شاگرد سابق سن سیر و پسر عموی ثریا * ملکه سابق ایران قبل از اینکه زندگی یک پناهنده سیاسی و یک حادثه جوی سرگردان را شروع کند از سال ۱۹۵۳ تا ۱۹۶۰ رئیس مخوف ساواک (پلیس سیاسی ایران) بود.
این فرد مظلوم دارای سابقه میرغضبی وحشتناکی است و در طی سال‌هائی که مانند دیکتاتوری حکومت می‌کرد و گزارش‌های گمراه کننده خود را به کسی جز شخص شاه نمی‌داد هر نوع آزادی خواهی را در زیر شکنجه‌های متعلق بقرون گذشته خفه می‌کرد و شرح شکنجه‌های او هنوز در تهران ضرب المثل است مثلاً یکی از آنها این بود که زن یکی از محبوسین را در مقابل او در معرض شهوت‌رانی خرسی که موقتاً زنجیر کرده بودند قرار می‌داده است. هیچ کارمند دولتی از نامه رسان گرفته تا استاندار بدون رضایت بختیار نمی‌توانست شاغل شغلی شود و این سرلشگر منتهی استفاده را از این موقعیت می‌کرد به طوری که این شخص که در سال ۱۹۵۳ فقط دارای منزلی در یکی از محله‌های پست تهران بود در سال ۱۹۶۰ صاحب ۱۱ مزرعه سه قطعه زمین پنج خانه دو کاخ و چندین ویلا و ثروت منقول هنگفتی در بانک‌های خارج شده بود.
در فوریه ۱۹۶۱ به علت مخالفت با قانون اصلاحات ارضی که به توشیح شاه رسیده بود به سویس پناه برد بدون شک دولت ایران اگر در مورد بختیار به تبعید خودش اکتفا می‌کرد و گناهان او را می‌بخشید، ولی او نسبت به شاه دشمنی می‌ورزید زیرا برکناری خود را توسط شاه خیانت تلقی می‌کرد.
دولت ایران معتقد است که اغتشاشات مذهبی سال ۱۹۶۳ که تهران را بخون کشانید نتیجه تحریکات وی از بغداد می‌باشد. مع الوصف باید قبول کرد که این مرد سینه‌اش غرق مدال‌های گوناگون است می‌تواند خود را محبوب القلوب نماید و همسرش در لبنان برای نجات پدر دو فرزندش دست به یک فعالیت دامنه‌دار مطبوعاتی زد بدون آن که اظهار نماید دو فرزند وی از مادر دیگری بوده‌اند